?

Log in

No account? Create an account
09.Он же
Brenik brenik
Previous Entry Поделиться Next Entry
Иранская социальная реклама нацеленная на борьбу с распущенными женщинами.
Конечно же основная цель этих плакатов это борьба с сексуальными домогательствами. Хотя как по мне очень странным путём.
Эта социальная реклама была разработана правителством Ирана. Перевод может быть не точный, кто знает поправит.

1. "Защитное покрывало от мух". Для непонятливых перевожу - под мухами имеют ввиду  мужчин.


2. "В хиджабе растёт скромный цветок."


3. "Неправильное ношение Хиджаба является причиной преследования тех, кто хочет чтобы их преследовали".


4."Жемчужная раковина". Видимо аналогия из культурного наследия.


5. "Так же как в дождь ты берёшь зонтик на улицу, не забудь свой Хиджаб"


6. "Психологи говорят: те кто одеваться неправильно и носит много макияжа имеют скверный характер".


7. «Мы сами напрашиваемся на сексуальные домогательства когда одеты не подобающе"


8. Иранские школьницы возле плаката "Хиджаб даёт не ограниченную защиту"



p.s. У меня только один вопрос. Если у них такая проблема с насилием, то может стоить выпустить социальную рекламу для мужчин? Может они тогда меньше насиловать будут.

Читайте также:



promo brenik december 31, 2016 23:09 60
Buy for 100 tokens

найти бы золотую середину

У них во всем женщины виноваты, мракобесие

Дык, Виталь-паходу я угадал..
Где моя призовая поллитра?

Привет. Сейчас открою там все комменты. А то только пришёл...

а вот откуда ты знал?

Банальная логика и поправка на менталитет: что ещё могут рекламировать арабы с таким ассоциативным рядом?

теперь я тоже знаю.
а так бы даже в голову не пришло сравнивать мужчин с мухами.
хотя может для них это нормально.

И меня обделили... Я тоже правильно ответил...

Он нас всё время наёбывает!

и не говори, он такой, сам его боюсь

А мы ему стакан не нальём при случае!

Ага, зажиЛим..

ну почему же. Вы получили зрительские симпатии

На хлеб не намажешь!

я в работодатели не нанималси )

Это их традиции,их жизнь,но хороших слов не скажу,
только плохие!Лучше бы они со своими насильниками и хиджабами жили дома.

У них мужчина всегда не виноват

странная какая то логика у них

Можно подумать, в других местах иная)

даже если девушку изнасиловали, то виновата девушка. Был прицендент когда в мусульманской стране девушку посадили за то, что ее изнасиловали

С мухами жесть...

особо ржачно было в Уральске)

жара 40 градусов

идет мужчинка, в розовой майке, шортах и шлепках.

рядом семенит женщина в хиджабе, несет двух детей....

традиции традициями, но думать тоже надо

так их мужчины так и думают